Musique !

• « Rats des villes » de Booba, photo de la pochette du CD - Image négative
  
• « Mon Rat S'appelle Judas » de Guerrilla Poubelle - Image neutre
  
• « Petit rat petit loup » de Mathieu Johann et Lucie Bernardoni - Image neutre
  
• « Rat Salad » de Back Sabbath - Image neutre
  
• « Rats ! Rats ! Rats ! » de Deftones - Image négative
  
• « Great King Rat » de Queen - Image négative
  
• « Rat Race » de Bob Marley - Image négative
  
• « Return of the Rat » de Nirvana - Image négative
  
• « Bullet with butterfkly wings » des Smashing Pumpkins - Image négative
  
• « Live at the arena » de The Stranglers, pochette du CD - Image négative

Live at the arena, The Stranglers, 2009

« Bullet with Butterfly Wings »
Dans cette chanson des Smashing Pumpkins, dont le titre signifie : « Balle [d’arme à feu] avec des ailes de papillon », une phrase revient souvent dans le refrain :

« Despite all my rage I’m still just a rat in a cage »

Ce qui signifie : “Malgré toute ma rage, je reste seulement un rat dans une cage ».

Cette chanson compare l’homme qui se débat en vain à un rat prisonnier de sa cage. Abandonné de Dieu, le monde est un enfer absurde où les efforts de l’homme sont inutiles. L’homme sait qu’il ne pourra jamais être sauvé.

Smashing Pumpkins, « Bullet with Butterfly Wings », Virgin records, 1995

Voici une traduction des paroles de la chanson :

Le monde est un vampire, envoyé pour purger
Les destructeurs de secrets, nous tenir haut dans les flammes
Et qu’est-ce que je reçois, en échange de ma douleur ?
Des désirs trahis, et une pièce du jeu

Même si je le sais – je suppose que je montrerai
Tout ce dont je suis capable – avec calme et froideur

Malgré toute ma rage, je reste seulement un rat dans une cage
Malgré toute ma rage, je reste seulement un rat dans une cage
Alors quelqu’un dira que ce qui est perdu ne peut jamais être sauvé
Malgré toute ma rage, je reste seulement un rat dans une cage

Maintenant je suis nu, rien d’autre qu’un animal
Mais peut-on le dissimule, pour un seul show de plus ?
Et que veux-tu ?
Je veux changer
Et qu’est-ce que tu récoltes, quand tu te sens la même ?

Dis-moi que je suis l’unique
Dis-moi qu’il n’y a personne d’autre
Jésus était le seul fils
Dis-moi que je suis l’élu
Jésus était le seul fils pour toi

Et je crois toujours que je ne peux pas être sauvé

Une vision pas franchement optimiste du monde et qui rejoint l’expression “être fait comme un rat”.